能源总量开始在安哥拉实施新的离岸项目,使日产量增加60,000桶。
TotalEnergies starts new Angola offshore projects, boosting output by 60,000 barrels daily.
能源总量已开始从安哥拉的两个新的离岸项目即BEGONIA和CILOV第3阶段开始生产,每天为安哥拉产出增加60 000桶。
TotalEnergies has begun production from two new offshore projects in Angola, BEGONIA and CLOV Phase 3, adding 60,000 barrels per day to the country's output.
每个项目每天增加30 000桶,将新的油井与现有的浮动生产单位连接起来。
Each project adds 30,000 barrels per day by connecting new wells to existing floating production units.
这些事态发展支持安哥拉的目标是将产量维持在每天100万桶以上,并强调能源总公司注重成本效益高和低排放的生产增长。
These developments support Angola's aim to maintain production above 1 million barrels per day and highlight TotalEnergies' focus on cost-effective and low-emission production growth.