西藏地毯编织提升了中国青海的农村经济,保留了古老的技能。 Tibetan carpet weaving boosts rural economies in China's Qinghai, preserving ancient skills.

传统的西藏地毯编织正在促进中国西北部青海省的农村经济。 Traditional Tibetan carpet weaving is boosting rural economies in northwest China's Qinghai Province. Shengyuan地毯集团雇用的多数是当地村民,包括各少数民族,生产这些地毯,这些地毯有2000年的历史,是国家无形文化遗产。 The Shengyuan carpet group employs mostly local villagers, including various ethnic minorities, to produce these carpets, which have a 2,000-year history and are a national intangible cultural heritage. 青海支持传统手工艺现代化,帮助保留技能,同时协助农村发展。 Qinghai supports modernizing traditional crafts, helping preserve skills while aiding rural development.