南非的通胀在6月达到3%, 由食品及住房成本(特别是牛肉价格)上涨所驱动。
South Africa's inflation hits 3% in June, driven by higher food and housing costs, notably beef prices.
2025年6月,南非的消费通胀从5月的2.8%上升到3%,主要原因是食品和住房费用上涨。
In June 2025, South Africa's consumer inflation rose to 3%, up from 2.8% in May, primarily due to higher food and housing costs.
牛肉价格大幅上涨,同比增长21.2%,而燃料价格与2024年6月相比下跌11.2%。
Beef prices saw a significant increase, jumping 21.2% year-on-year, while fuel prices fell by 11.2% compared to June 2024.
尽管总体通货膨胀上升,但牛奶和鸡蛋等奶制品比前一年更便宜。
Despite overall inflation rising, dairy products like milk and eggs became cheaper than the previous year.