Morgan Stanley报告说,按揭援助方案正在通过增加买家需求来刺激房价。 Morgan Stanley reports mortgage assistance programs are boosting home prices by increasing buyer demand.

Morgan Stanley报告说,住房建造者抵押贷款援助方案正在促成房价的上涨。 Morgan Stanley reports that mortgage assistance programs for homebuilders are contributing to the rise in home prices. 这些方案帮助建筑商向买家提供更便宜的融资,从而增加需求,推动价格上涨。 These programs help builders offer cheaper financing to buyers, which increases demand and drives up prices. 这一趋势在东湾和硅谷等住房市场已经十分紧张的地区尤为明显。 This trend is particularly noticeable in areas like the East Bay and Silicon Valley, where the housing market is already tight.