矿业公司Glencore可能关闭澳大利亚铜冶炼厂,冒着17 000个工作机会和寻求政府援助的风险。 Mining firm Glencore may shut down Australian copper smelter, risking 17,000 jobs and seeking government aid.

主要采矿公司Glencore在其北昆士兰铜冶炼厂和炼铜厂七年内面临22亿美元的潜在损失,风险为17 000个工作岗位。 Major mining firm Glencore faces potential losses of $2.2 billion over seven years at its North Queensland copper smelter and refinery, risking 17,000 jobs. 该公司寻求澳大利亚联邦政府的紧急财政支持,因为与昆士兰政府的谈判未能提供充分的援助。 The company seeks urgent financial support from the Australian federal government, as talks with the Queensland government have failed to provide sufficient aid. Glencore警告说,它可能在没有充分援助的情况下关闭业务,从而促使参议院呼吁对金属制造业进行调查,以防止失业。 Glencore warns it may shut down operations without adequate assistance, prompting a call for a Senate inquiry into the metals manufacturing industry to prevent job losses.