70多岁的男子被控对四名女孩犯下79起历史性性犯罪,在都柏林法院出庭。
Man in his 70s charged with 79 historical sex offences against four girls, appeared in Dublin court.
一名70多岁的男子在都柏林地区法院出庭,被指控犯有79项历史性犯罪,包括78项猥亵罪和1项强奸4名女孩未遂罪。
A man in his 70s appeared in Dublin District Court charged with 79 historical sex offences, including 78 counts of indecent assault and one attempted rape against four girls.
所指称的罪行发生在1970年代和1980年代。
The alleged crimes occurred in the 1970s and 1980s.
这名男子在都柏林机场被捕,坐在轮椅上,在没有保释的情况下被还押候审。
The man, arrested at Dublin Airport, appeared in a wheelchair and was remanded in custody without bail.
他的律师要求就他的健康问题提供法律援助和医疗护理,包括缺乏助听器和假牙。
His solicitor requested legal aid and medical attention for his health issues, including a lack of a hearing aid and dentures.