洛杉矶看到电影制作下降, 但电视拍摄以新的税收刺激而飞速发展。 Los Angeles sees film production decline, but TV shoots soar with new tax incentives.

2025年第二季度,洛杉矶的现场电影制作下降了6.2%,主要是由于特写电影和广告的下降。 On-location film production in Los Angeles fell by 6.2% in the second quarter of 2025, primarily due to a drop in feature films and commercials. 尽管如此,电视制作却增加了17%,有2 224个拍摄日,这是自2024年初以来的最好季度。 Despite this, TV production saw a 17% increase, with 2,224 shoot days, its best quarter since early 2024. 电视制作增加的部分原因是加利福尼亚电影委员会采取了新的税收优惠奖励措施,目的是促进该地区今后的生产活动。 The rise in TV production is partly due to new tax credit incentives introduced by the California Film Commission, aiming to boost future production activity in the area.