日本总理石巴(Ishiba)在大选失败后, 面对内部压力, 于八月辞职。 Japanese PM Ishiba to resign by August after election defeat and facing internal pressures.

据报道,日本首相石下石巴在执政联盟在最近的上议院选举中失败后,正计划在8月底前宣布辞职。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba is reportedly planning to announce his resignation by August, following his ruling coalition's defeat in the recent upper house election. 这是在公众不满和政党内部分裂的情况下发生的。 This comes amid public dissatisfaction and internal party divisions. 虽然他辞职的确切原因不清楚,但所报告的决定表明日本领导人可能会发生变化。 While the exact reasons for his resignation are unclear, the reported decision suggests potential leadership changes in Japan.