在威胁和最近袭击不断上升的情况下,众议院为立法者的安全分配了更多资金。
House allocates more funds for lawmakers' security amid rising threats and recent attacks.
包括最近对明尼苏达州立法者的攻击, 美国众议院正在增加为其成员提供的安全经费,
The US House of Representatives is increasing security funding for its members in response to heightened safety concerns, including a recent attack on Minnesota state lawmakers.
现在,每个成员将得到20 000美元,用于家庭安全升级,从每月10 000美元增加到每月5 000美元,用于个人安全,直至9月30日。
Each member will now receive $20,000 for home security upgrades, up from $10,000, and $5,000 a month for personal security until September 30.
与上一年相比,2022年对立法者的威胁增加了83%,而这个试点方案是在2022年对立法者的威胁增加了83%的情况下实施的。
This pilot program comes amid an 83% increase in threats against lawmakers from 2022 compared to the previous year.