埃克森公司在特里尼达和多巴哥岸外勘探多达七个深水区块,以促进区域石油生产。 Exxon explores up to seven deepwater blocks off Trinidad and Tobago to boost regional oil production.

埃克森正与特里尼达和多巴哥会谈, 探索加勒比海东海岸外七个深水油气区。 Exxon is in talks with Trinidad and Tobago to explore up to seven deepwater oil and gas blocks off the Caribbean nation's east coast. 这一举动是在埃克森公司在圭亚那取得成功之后采取的,目的是促进该区域的生产。 This move follows Exxon's success in Guyana and aims to boost production in the region. 特里尼达和多巴哥寻求振兴其能源部门和吸引投资,也正在与其他全球能源公司进行谈判。 Trinidad and Tobago, looking to revive its energy sector and attract investment, is also negotiating with other global energy firms. 讨论是在该国寻求改善其国际税收地位时进行的。 The discussions come as the country seeks to improve its international tax standing.