丹麦首次发布极端降雨的红色警报,警告可能发生洪水。 Denmark issues first-ever red alert for extreme rainfall, warning of potential flooding.

丹麦东南部部分地区星期一的降雨量创下记录,一些地区一天的降雨量比7月每月通常的降雨量要多。 Parts of southeastern Denmark saw record rainfall on Monday, with some areas receiving more rain in one day than the typical July monthly total. 丹麦气象研究所(DMI)首次发出红色警报,预测持续暴雨和可能发生水灾。 The Danish Meteorological Institute (DMI) issued its first-ever red alert, predicting continued heavy rains and potential flooding. 在瑞典,也发出了类似的严重天气警告,预计暴雨将造成当地洪水泛滥。 In Sweden, similar severe weather warnings were issued, with heavy downpours expected to cause local flooding. 气候变化被认为是斯堪的纳维亚此类极端天气事件加剧的一个因素。 Climate change is cited as a factor intensifying such extreme weather events in Scandinavia. 当局建议居民采取预防措施,保护其财产免受洪水破坏。 Authorities advise residents to take precautions to protect their properties from flood damage.