塔利班在阿富汗拘留了6个月的英国夫妇;健康状况恶化,发出释放呼吁。 British couple detained in Afghanistan by Taliban for six months; health deteriorating, release call made.

一对英国夫妇,Barbie和Peter Reynolds, 76岁和80岁,未经起诉在阿富汗被塔利班拘留了近六个月。 A British couple, Barbie and Peter Reynolds, aged 76 and 80, have been detained in Afghanistan by the Taliban for nearly six months without charges. 他们的健康状况正在迅速下降,促使他们的子女和联合国呼吁立即释放他们。 Their health is rapidly declining, prompting their children and the UN to call for their immediate release. 虽然塔利班声称他们的人权受到尊重,但家人担心他们的父母可能无法在拘留期间幸存下来。 While the Taliban claims their human rights are being respected, the family fears their parents may not survive their detention. 联合王国外交部正在支助这个家庭,但没有关于释放这对夫妇的明确时间表。 The UK Foreign Office is supporting the family, but there is no clear timeline for the couple's release.