BJP议员批评反对党抗议比哈尔的选民名册修订,
BJP MP criticizes opposition for protesting voter roll revisions in Bihar, amid claims of electoral manipulation.
BJP 议员Rajiv Pratap Rudy批评反对党抗议Bihar选民名册特别密集订正案,
BJP MP Rajiv Pratap Rudy criticized opposition parties for protesting against the Special Intensive Revision (SIR) of voter rolls in Bihar, calling their actions unconstitutional.
包括Rahul Gandhi和Akhhilesh Yadav在内的反对派领袖都认为,国家情报机构可以剥夺穷人、达利特人、部落和穆斯林选民的选举权。
Opposition leaders, including Rahul Gandhi and Akhilesh Yadav, argue that the SIR could disenfranchise poor, Dalit, tribal, and Muslim voters.
选举委员会报告说,18万登记选民已死亡,26万登记选民已迁至其他选区。
The Election Commission reported that 18 lakh registered voters have died, and 26 lakh have moved to other constituencies.
批评者说,BJP利用SIR在即将到来的州选举之前操纵选民名单。
Critics say the BJP is using the SIR to manipulate voter rolls ahead of the upcoming state elections.