粮食计划署面临资金危机,对面临严重饥饿的南苏丹数百万人的援助构成威胁。 WFP faces funding crisis, threatening aid to millions in South Sudan facing severe hunger.

今年,联合国世界粮食计划署(粮食计划署)向南苏丹200多万人提供了拯救生命的援助,但资金严重短缺有可能切断对数百万人的援助。 The United Nations World Food Programme (WFP) has provided life-saving assistance to over two million people in South Sudan this year, yet a severe funding shortfall threatens to cut off aid to millions more. 鉴于770万人面临严重饥饿,包括230万面临营养不良风险的儿童,粮食计划署紧急呼吁提供2.74亿美元,以维持全年的支助。 With 7.7 million people facing severe hunger, including 2.3 million children at risk of malnutrition, the WFP is urgently appealing for $274 million to sustain support through the year. 如果没有额外资金,本组织可能不得不减少口粮和援助,这有可能导致在与饥饿作斗争中取得的成果。 Without additional funds, the organization may have to reduce rations and assistance, risking gains made in the fight against hunger.