美国削减特朗普政府非盈利性资金使全国社会服务紧张。 U.S. nonprofit funding cuts under Trump administration strain social services nationwide.

美国政府历来通过联邦赠款支持非营利组织, 但特朗普总统政府削减资金, 影响全国各地的社会服务。 The U.S. government has traditionally been a key supporter of nonprofits through federal grants, but President Trump's administration has cut funding, affecting social services across the country. 在奥兰治州,非营利组织面临多达50%的预算削减,导致难以维持工作人员和业务。 In Orange County, nonprofits have faced budget cuts of up to 50%, leading to difficulties in maintaining staff and operations. 塞缪尔基金会的研究突显了当地非营利组织在得不到政府支持的情况下坚持活动的斗争,强调私人捐款无法完全取代政府供资的规模。 The Samueli Foundation's study highlights the struggle of local nonprofits to stay afloat without government support, emphasizing that private donations cannot fully replace the scale of government funding.