联合国报告全球可再生能源使用激增,但警告改变的速度不够快。
UN reports global renewable energy use surges, but warns shift is not fast enough.
联合国的报告显示,全球可再生能源的使用达到了一个“积极的临界点”,2021年74%的电力增长来自绿色来源。
United Nations reports indicate that global renewable energy use has hit a "positive tipping point," with 74% of 2021's electricity growth coming from green sources.
现在太阳能和风能分别比化石燃料便宜41%和53%。
Solar and wind are now 41% and 53% cheaper than fossil fuels, respectively.
尽管绿色能源投资为2万亿美元, 化石燃料投资为1.2万亿美元, 联合国注意到这一转变还不够快, 特别是在非洲。
Despite a $2 trillion investment in green energy, up from $1.2 trillion in fossil fuels, the UN notes that the shift isn't fast enough, particularly in Africa.
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯敦促迅速采取行动,突出六个关键领域,以加速过渡并实现可持续的未来。
UN Secretary-General António Guterres urges rapid action, highlighting six key areas to accelerate the transition and achieve a sustainable future.