联合国报告:记录自2023年以来全球范围内发生的旱灾,影响到非洲9 000万人,要求采取紧急行动。 UN report: Record droughts globally since 2023 impact 90 million in Africa, demand urgent action.

一份新的联合国报告着重介绍了2023年至2025年世界各地在气候变化和资源枯竭驱动下发生的创纪录的干旱。 A new UN report highlights record-breaking droughts worldwide from 2023 to 2025, driven by climate change and resource depletion. 东部和南部非洲面临严重的饥饿,有9 000万人受灾,各区域遭受最严重的旱灾。 Eastern and Southern Africa face severe hunger, with 90 million people affected, and regions experiencing worst-ever droughts. 报告呼吁建立早期预警系统、实时监测和以自然为基础的解决办法,如流域恢复。 The report calls for early warning systems, real-time monitoring, and nature-based solutions like watershed restoration. 它还强调全球合作,特别是在跨界河流和贸易路线上。 It also emphasizes global cooperation, especially on transboundary rivers and trade routes.