乌克兰通过了限制反腐败机构独立性的法律,引起了国际关切。
Ukraine passes law curbing anti-corruption agencies' independence, sparking international concern.
乌克兰议会通过了一项法律,降低了反腐败机构NABU和SAPO的独立性,赋予总检察长对其调查的更多控制权。
Ukrainian parliament passed a law reducing the independence of anti-corruption agencies NABU and SAPO, granting the prosecutor general more control over their investigations.
这一举动引起了国际关切,批评者认为它破坏了乌克兰的反腐败努力,并可能危及其欧盟的愿望。
The move has sparked international concern, with critics arguing it undermines Ukraine's anti-corruption efforts and could jeopardize its EU aspirations.
透明国际和在基辅的七国集团大使表示了严重关切。
Transparency International and G7 ambassadors in Kyiv have expressed serious concerns.
与此同时,乌克兰安全部门已逮捕了NABU官员,进一步质疑政府对透明度的承诺。
Meanwhile, Ukrainian security services have arrested NABU officials, raising further questions about the government's commitment to transparency.
泽伦斯基总统和普京总统准备在伊斯坦布尔举行和平会谈。
Presidents Zelenskyy and Putin are set to meet in Istanbul for peace talks.