联合王国将彻底改革受感染的血液丑闻赔偿,扩大受害者资格和支助范围。 UK to overhaul infected blood scandal compensation, expanding eligibility and support for victims.

联合王国政府将在一份批评性报告之后,修改感染血液丑闻受害者的赔偿计划。 The UK government will make changes to the compensation scheme for victims of the infected blood scandal, following a critical report. 改变包括:确保权利主张不会“与受害者一起死去”, 在1982年以前赔偿艾滋病毒感染者, 并取消肝炎患者提供诊断日期的必要性。 Changes include ensuring claims don't "die with the victim," compensating individuals infected with HIV before 1982, and abolishing the need for hepatitis patients to provide a diagnosis date. 还计划为受害者设立一个全国纪念碑。 A national memorial for the victims is also planned.