特朗普政府重新对墨西哥西红柿征收17%的关税,影响了美国的供应和价格。
Trump administration reimposes 17% tariff on Mexican tomatoes, impacting U.S. supply and prices.
Trump政府恢复对墨西哥西红柿征收17%的关税,
The Trump administration's reinstatement of a 17% tariff on Mexican tomatoes has sparked mixed reactions.
美国种植者认为这是墨西哥进口驱动的低价格的缓解,而工业集团则警告说,价格可能上涨,就业机会可能减少。
U.S. growers see it as relief from low prices driven by Mexican imports, while industry groups warn of potential price hikes and job losses.
这一关税结束了一项长达数十年的贸易协定,可能会扰乱供应链,影响美国70%的西红柿在冬季月份消费。
The tariff, which ends a decades-old trade agreement, could disrupt the supply chain and affect 70% of the tomatoes consumed in the U.S. during winter months.
NatureSweet和其他人呼吁通过谈判避免这些问题。
NatureSweet and others call for negotiations to avoid these issues.