蜱传疾病，尤其是莱姆病，在东北部大幅增加，引发了疾病预防控制中心的警告。 Tick-borne illnesses, especially Lyme disease, have seen a significant surge in the Northeast, prompting CDC warnings.

与去年相比,美国东北部因滴虫传染疾病而进入急诊室的人数激增了20-30%,莱姆病率几乎是大流行后的两倍。 Emergency room visits due to tick-borne illnesses have surged by 20-30% in the Northeastern US compared to last year, with Lyme disease rates nearly doubling post-pandemic. 疾控中心警告长岛出现感染滴虫的高风险,并建议采取预防措施,如使用经环保局批准的驱虫剂、留在小路上和定期检查滴虫。 The CDC warns of high risks of encountering infected ticks on Long Island and advises preventive measures like using EPA-approved repellents, staying on trails, and regular tick checks. 在24至48小时内及早摘除虱子对于预防疾病传播至关重要。 Early removal of ticks within 24-48 hours is critical to prevent disease transmission. 病例增加部分归因于气候变化和室外活动增加。 The rise in cases is partly attributed to climate change and increased outdoor activities.