台湾和欧盟加强联系,捍卫民主反对中国和俄罗斯的所谓干涉。 Taiwan and EU strengthen ties to defend democracy against China and Russia's alleged interference.

台湾和欧盟正加强关系,以保护共同的民主价值观,面对来自中国和俄罗斯的所谓干涉。 Taiwan and the EU are strengthening ties to protect shared democratic values, facing alleged interference from China and Russia. 台湾总统莱清特(Lai Ching-te)与欧洲立法者会晤,强调经济联系和外部势力相互挑战,企图操纵选举,削弱公众对民主的信任。 Taiwan's President Lai Ching-te met with European lawmakers, emphasizing economic ties and mutual challenges from external forces trying to manipulate elections and erode public trust in democracy. 双方力求在全球贸易紧张和北京主权主张中加强捍卫民主理想。 Both sides aim to bolster their defense of democratic ideals amid global trade tensions and sovereignty claims from Beijing.