孟加拉学生抗议考试延误, 导致与警察发生冲突及受伤。
Students in Bangladesh protest over exam delays, leading to clashes with police and injuries.
孟加拉国学生在达卡秘书处抗议, 要求教育顾问及秘书辞去职务, 因为HSC考试在一次致命的空难后延迟推迟。
Students in Bangladesh protested at the Secretariat in Dhaka, demanding the resignation of the Education Adviser and Secretary over the late postponement of HSC exams following a fatal air crash.
冲突期间至少有20人受伤。
At least 20 people were injured during the clashes.
政府解除了高级教育秘书的职务,并承诺满足学生的要求,包括重新评估SSC考试结果,为飞机失事受害者提供公正待遇。
The government removed the Senior Education Secretary and promised to address the students' demands, including the re-evaluation of SSC exam results and justice for the plane crash victims.
执法者使用催泪瓦斯和警棍驱散抗议者,有些道路被封锁,造成交通中断。
Law enforcers used tear gas and batons to disperse the protesters, and some roads were blocked, causing traffic disruptions.