南非总统因腐败保护指控中止检察官的职务。 South African president suspends prosecutor over corruption protection allegations.

南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)已暂停南高滕(South Gauteng)检察长安德鲁·乔克(Andrew Chauke)的职务,以待调查他是否适合担任该职务。 South African President Cyril Ramaphosa has suspended the South Gauteng Director of Public Prosecutions, Andrew Chauke, pending an inquiry into his fitness for the role. Chauke一直面临利用自己的职位保护腐败和政治权势人物的长期指控。 Chauke has faced long-standing allegations of using his position to protect corrupt and politically powerful figures. Ramaphosa认为Chauke的继续存在可能会损害国家检察当局的声誉。 Ramaphosa believes Chauke's continued presence could harm the National Prosecuting Authority's reputation.