SF计划通过实施两小时的停车限制、引发辩论,禁止无家可归的RV为无家可归者生活。
SF plans to ban RV living for homeless by enforcing a two-hour parking limit, sparking debate.
旧金山计划禁止无家可归的个人居住在房车内,规定全市所有房车和超大型车辆,不论是否作为住房使用,停车限制为两小时。
San Francisco plans to ban homeless individuals from living in RVs by imposing a citywide two-hour parking limit on all RVs and oversized vehicles, regardless of use as housing.
该政策以大约400辆房车为目标,旨在保持人行道清洁,减少垃圾堆积。
The policy, which targets around 400 RVs, aims to keep sidewalks clear and reduce trash buildup.
市长丹尼尔·卢里 (Daniel Lurie) 和支持者认为,它解决了不合适的长期生活条件以及该市提供住所的义务。
Mayor Daniel Lurie and supporters argue it addresses unsuitable long-term living conditions and the city's duty to provide shelter.
批评者声称,强迫人们在没有足够传统住房的情况下放弃自己的住房是残酷的。
Critics claim it's cruel to force people to give up their homes without enough traditional housing available.
附带的许可计划为5月份之前注册的RV居民提供豁免,要求他们接受城市住房的报价,并在需要时处置他们的RV.
An accompanying permit program offers exemptions to RV residents registered by May, requiring them to accept city housing offers and dispose of their RVs when required.