今年在马耳他,有七起溺水事件和一起严重的儿童游泳池事件迅速得到调查。 Seven drownings and a critical child pool incident prompt inquiries in Malta this year.

一名73岁的男子在游泳时挣扎,溺死在马耳他戈佐的ondoq Bay。 A 73-year-old man drowned at Ħondoq Bay in Gozo, Malta, after struggling while swimming. 他被从水中拉出来,带到Gozo总医院,在那里被宣布死亡。 He was pulled from the water and taken to Gozo General Hospital where he was pronounced dead. 这是今年第10次溺水。 This is the tenth drowning this year. 另外,一名16个月大的男孩在Xaghra的私人游泳池中摔倒,被发现昏迷不醒,后来被转移到Mater Dei医院,伤势严重。 Separately, a 16-month-old boy fell into a private pool in Xaghra and was found unconscious, later transferred to Mater Dei Hospital in critical condition. Simone Grech治安法官对这两起事件进行了调查。 Magistrate Simone Grech launched inquiries into both incidents.