海鸥在空中表演期间击落7 300万欧元战斗机,击碎驾驶舱;驾驶员安全降落。 Seagull strikes £73M Eurofighter jet during air show, shattering cockpit; pilot lands safely.

一艘海鸥与一架7 300万英镑的欧洲战斗机喷气式飞机相撞, 撞坏其驾驶舱。 During a Spanish air show in June, a seagull collided with a £73 million Eurofighter jet, shattering its cockpit. 该事件被航空摄影师Javier Alonso de Medina Salguero捕获。 The incident was captured by aviation photographer Javier Alonso de Medina Salguero. 虽然那只鸟被摧毁 飞行员还是安全降落了飞机 Though the bird was destroyed, the pilot landed the aircraft safely. 这种碰撞很常见,美国每年报告约13 000次,但损坏驾驶舱的情况极为罕见。 Such collisions are common, with about 13,000 reported annually in the US, but damaging a cockpit is exceptionally rare.