艾伯塔州奴隶湖居民面临疏散警报, Residents of Slave Lake, Alberta, face evacuation alert as a wildfire spreads near the city.

艾伯塔州奴隶湖居民因附近野火而处于疏散警戒状态, Residents of Slave Lake, Alberta, are on evacuation alert due to a nearby wildfire, reminiscent of a devastating 2011 blaze. 目前的火灾是该地区11起火灾之一,烧毁了44公顷森林,在炎热、干燥的气候和雷暴中蔓延。 The current fire, one of 11 in the area, has burned 44 hectares of forest and is spreading amid hot, dry conditions and lightning storms. 该警报影响到数千人,并回顾2011年的野火摧毁了许多房屋和强迫撤离。 The alert affects thousands and recalls the 2011 wildfire that destroyed many homes and forced evacuations. 当局敦促做好准备和保持警惕。 Authorities urge preparation and vigilance.