莫迪总理访问联合王国,以促进贸易,完成自由贸易协定,并加强技术、教育方面的联系。
Prime Minister Modi visits UK to bolster trade, finalize FTA, and enhance ties in tech, education.
总理纳伦德拉·莫迪准备访问联合王国,目的是加强印度-联合王国全面战略伙伴关系。
Prime Minister Narendra Modi is set to visit the UK, aiming to strengthen the India-UK Comprehensive Strategic Partnership.
关键重点领域包括商业、技术、研究和教育,双边贸易价值达550亿美元。
Key areas of focus include business, technology, research, and education, with bilateral trade valued at $55 billion.
联合王国是印度第六大投资者,这次访问将讨论最终确定的自由贸易协定(自由贸易协定),该协定被认为是双边关系中的一个重要里程碑。
The UK is India's sixth-largest investor, and the visit will discuss the finalized Free Trade Agreement (FTA), considered a significant milestone in bilateral ties.
在联合王国有180万印第安人散居海外,这在加强这种关系方面也发挥着至关重要的作用。
The 1.8 million-strong Indian diaspora in the UK also plays a crucial role in strengthening the relationship.