Perseids流星雨,每小时提供多达100颗流星,8月中旬达到顶峰,午夜后最明显。 The Perseids meteor shower, offering up to 100 meteors per hour, peaks in mid-August and is best seen after midnight.

佩尔赛德流星雨是一年中最壮观的流星雨之一,当地球穿过彗星斯威夫特-托特尔的碎片轨迹时,就出现了这种流星雨,从8月中旬起每小时产生多达100颗流星。 The Perseids meteor shower, one of the year's most spectacular, occurs as Earth passes through Comet Swift-Tuttle's debris trail, creating up to 100 meteors per hour visible from mid-August. 午夜后在黑暗地区看得最清楚的是,由于Perseids位于北极之上,因此从澳大利亚和新西兰看不到Perseids。 Best viewed after midnight in dark areas, the Perseids are not visible from Australia and New Zealand due to their radiant location above the north pole. 相反,这些区域可以观察12月的Geminids淋浴。 Instead, these regions can observe the Geminids shower in December.