新西兰的穆斯林和犹太领导人在受到一些批评的情况下签署了相互尊重的协议。
New Zealand's Muslim and Jewish leaders sign accord for mutual respect, amid some criticism.
新西兰的穆斯林和犹太社区已经签署了《新西兰和谐协议》,旨在促进相互尊重和摒弃仇恨。
New Zealand's Muslim and Jewish communities have signed the New Zealand Harmony Accord, aiming to promote mutual respect and reject hate.
然而,一些穆斯林领导人批评该协定,对加沙缺乏协商和人道主义危机表示关切。
However, some Muslim leaders criticize the accord, expressing concerns over lack of consultation and the humanitarian crisis in Gaza.
同时,新西兰大屠杀中心赞同这项协定,强调其对和平和打击反犹太主义的承诺。
Meanwhile, the Holocaust Centre of New Zealand has endorsed the accord, highlighting its commitment to peace and combating antisemitism.
然而,一些犹太和穆斯林群体拒绝加入相关的政府倡议,认为它未能解决关键问题。
Some Jewish and Muslim groups, though, have declined to join a related government initiative, arguing it fails to address key issues.