海军陆战队在移民抗议期间部署了一个月后 下令从洛杉矶撤退 Marines ordered to withdraw from Los Angeles after a month-long deployment during immigration protests.

五角大楼已经命令700名美国海军陆战队 撤离洛杉矶 结束了他们长达一个月的部署 The Pentagon has ordered 700 US Marines to withdraw from Los Angeles, ending their month-long deployment amid protests against the administration's immigration policies. 在当地领导人提出关切后,海军陆战队最初被派来保护联邦建筑物,包括ICE设施。 The Marines were initially sent to protect federal buildings, including an ICE facility, after local leaders raised concerns. 随着局势被认为稳定,海军陆战队正在返回家园,尽管有2 000名国民警卫队士兵留在该市。 With the situation deemed stable, the Marines are returning home, though 2,000 National Guard troops remain in the city. 这次部署是有争议的,当地官员反对军事存在。 The deployment was controversial, with local officials opposing the military presence.