Kaiteteriteri海滩水质因暴雨水管的细菌而降级为“贫瘠”。
Kaiteriteri Beach water quality downgraded to "poor" due to bacteria from a stormwater pipe.
新西兰Kaiteriteri海滩的水质已降级为“贫瘠”,
Kaiteriteri Beach in New Zealand has had its water quality downgraded to "poor" due to high levels of faecal bacteria, traced to a nearby stormwater pipe.
2024年11月至2025年2月期间,在采集的22个水样本中,有4个样本超过了安全水平。
Between November 2024 and February 2025, out of 22 water samples taken, four exceeded safety levels.
地方理事会正在考虑一些解决办法,如改道管道或安装掩体以改善水质,同时计划向南增加一个新的取样点,使情况得到改善。
The local council is considering solutions like re-routing the pipe or installing covers to improve the water quality, while also planning to add a new sampling site further south where conditions are better.