爱尔兰的监察人员在五个县的55次零售检查中发现违反消费者法的行为。
Irish watchdog finds consumer law violations in 55 retail inspections across five counties.
爱尔兰竞争和消费者保护委员会(竞争和消费者保护委员会)在五个州进行了55次突击检查,针对服装、美容、家具、杂货和招待等部门的零售企业。
The Competition and Consumer Protection Commission (CCPC) in Ireland conducted 55 unannounced inspections across five counties, targeting retail businesses in sectors like clothing, beauty, furniture, groceries, and hospitality.
检查发现有违反消费者保护法的行为,包括不准确的价格显示。
Inspections revealed breaches of consumer protection laws, including inaccurate price displays.
在都柏林、Kildare、Offaly、Donegal和Sligo的零售商可能面临罚款和起诉。
Retailers in Dublin, Kildare, Offaly, Donegal, and Sligo may face fines and prosecution.