尽管七月发生水灾, 以玉米和大豆为主的爱荷华作物仍然状况良好, 但热浪即将来临。
Iowa crops, mostly corn and soybeans, are in good condition despite July floods, but a heat wave looms.
尽管7月降雨量大,导致水分过剩和局部水灾,但爱荷华的作物状况良好。
Iowa's crops are in good condition despite heavy July rainfall leading to surplus moisture and localized flooding.
玉米的丝绸含量为62%,86%的评分良好至优秀,而大豆的开销为69%,产卵量为33%。
Corn is 62% into silking, with 86% rated good to excellent, while soybeans are 69% blooming and 33% setting pods.
国家面临着热浪,可能影响作物产量。
The state faces a heat wave, which could affect crop yields.
此外,玉米和大豆期货比预期的有利降雨量下降,下星期气温升高减缓。
Additionally, corn and soybean futures declined on expectations of beneficial rainfall and elevated temperatures easing next week.