土著群体因多伦多发现的古老遗骸而发生冲突,威胁建筑工程的延误。 Indigenous groups clash over ancient remains found in Toronto, threatening construction delays.

在多伦多,在水线工程过程中发现的关于古代土著遗骸的争端引发了紧张。 In Toronto, a dispute over ancient Indigenous human remains found during waterline work has sparked tension. 接受咨询的11个土著团体中有10个同意处理遗骸,但Haudenosaunee发展研究所可能因进出问题而停止建造。 Ten of 11 consulted Indigenous groups agreed on handling the remains, but the Haudenosaunee Development Institute threatens to halt construction over access issues. 自1886年以来,该地一直有7天24小时的安保,并推迟了施工,该市损失高达400 000美元。 The site, known since 1886, has seen 24/7 security and delayed construction, costing the city up to $400,000. 尽管存在威胁,仍计划进行现场调查。 An on-site investigation is planned despite the threats.