印度VP Jagdeep Dhankhar因健康问题辞职,引发政治投机。 Indian VP Jagdeep Dhankhar resigns due to health issues, sparking political speculation.

印度副总统汉克哈尔(Jagdeep Dhankhar)以健康原因及医疗建议为由于7月21日辞职。 Indian Vice President Jagdeep Dhankhar resigned on July 21, citing health reasons and medical advice. Dhankhar的辞职立即生效,在他任期结束前两年才生效。 Dhankhar's resignation took effect immediately and came two years before the end of his term. 虽然他列举了健康问题,包括最近的血管成形术问题,但反对派领导人对时机提出质疑,并提出他的决定背后可能的政治动机。 While he cited health issues, including a recent angioplasty, opposition leaders have questioned the timing and suggested possible political motives behind his decision. Dhankhar对德鲁帕迪·穆尔穆总统和纳伦德拉·莫迪总理在任期内给予的支持表示感谢。 Dhankhar expressed gratitude to President Droupadi Murmu and Prime Minister Narendra Modi for their support during his tenure.