国际能源署预测全球液化天然气增长将强, IEA predicts robust global LNG growth, driven by new projects and rising Asian demand.

国际能源机构预测,全球液化天然气贸易将出现强劲增长,2025年增长5.5%,2026年预计增长7%,由美国、加拿大和卡塔尔的新项目驱动。 The IEA forecasts robust growth in the global liquefied natural gas (LNG) trade, with a 5.5% increase in 2025 and a 7% rise expected in 2026, driven by new projects in the U.S., Canada, and Qatar. 尽管全球存在不确定性,但由于LNG供应增加,天然气消费预计将达到创纪录的水平,特别是在亚洲。 Despite global uncertainties, natural gas consumption is projected to reach record levels, particularly in Asia, due to increased LNG supplies. 价格在高生产水平下已经下降,但市场仍然动荡不定。 Prices have dropped amid high production levels, but the market remains volatile. 国际能源机构预测,在工业和电力部门推动下,2026年全球天然气需求量将增加2%。 The IEA predicts a 2% increase in global gas demand in 2026, driven by industrial and power sectors.