暴雨在巴基斯坦和印度造成致命的山洪暴发和山崩,使数千人流离失所。 Heavy rains cause deadly flash floods and landslides in Pakistan and India, displacing thousands.

伊斯兰堡和印度部分地区的暴雨导致洪水和山崩暴发,造成重大破坏,扰乱了日常生活。 Heavy rainfall in Islamabad and parts of India has led to flash floods and landslides, causing significant damage and disrupting daily life. 在伊斯兰堡,Saidpur的暴洪造成财产损失,隔离墙倒塌,归咎于规划不当和非法侵占。 In Islamabad, flash floods in Saidpur caused property damage and wall collapses, blamed on poor planning and illegal encroachments. 在喜马恰尔邦,暴雨造成125人死亡、道路封锁和基础设施破坏。 In Himachal Pradesh, heavy rains have resulted in 125 deaths, road closures, and infrastructure damage. 这两个地区的当局都在努力减轻影响,巴基斯坦启动了应急反应计划,印度派出救济队。 Authorities in both regions are working to mitigate the impact, with Pakistan launching an emergency response plan and India sending relief teams.