四岁的山狮在奥运国家公园被山狮咬伤;动物被杀,儿童被空运到医院。 Four-year-old bitten by mountain lion in Olympic National Park; animal killed, child airlifted to hospital.

一名四岁儿童在7月20日在维多利亚奥威望附近的奥运国家公园与家人同行时,被一只山狮咬伤。 A four-year-old was bitten by a mountain lion while on a trail with their family in Olympic National Park near Victoria Overlook on July 20. 这名儿童被空运到西雅图医院治疗,公园护林员杀死了涉及的领领山狮。 The child was flown to a Seattle hospital for treatment, and park rangers killed the collared mountain lion involved. 该事件正在调查之中,并鼓励证人与公园服务处联系。 The incident is under investigation, and witnesses are encouraged to contact the park service. 目前不存在对公共安全的威胁。 There are no current threats to public safety.