外国航空公司工人和共犯因出售K-pop星的飞行数据被起诉;HYBE工作人员因内幕交易而被罚款。 Foreign airline worker and accomplices indicted for selling K-pop stars' flight data; HYBE staff fined for insider trading.

韩国当局起诉一名外国航空公司雇员和两名共犯,罪名是非法出售包括BTS成员在内的K-pop名人航班信息。 South Korean authorities have indicted a foreign airline employee and two accomplices for illegally selling K-pop celebrities' flight information, including BTS members', for large sums. 这些信息通过社交媒体和短信应用程序出售,造成了重大干扰。 The information was sold through social media and messaging apps, causing significant disruptions. 另外,BTS的管理公司HYBE看到其三名工作人员被判处缓刑,并根据对BTS军事停顿的事先了解,因内部交易而被罚款,导致HYBE股价暴跌。 Separately, HYBE, BTS's management company, saw three of its staff sentenced to suspended prison terms and fined for insider trading based on advance knowledge of BTS's military hiatus, leading to a plummet in HYBE's stock price.