一艘65英尺长的船与美国海军中途博物馆相撞,造成10万美元的损失;船主被逮捕。
A 65-foot boat collided with the USS Midway Museum, causing $100,000 in damage; the owner was arrested.
一艘65英尺长的船只坠毁在圣迭戈湾USS中途博物馆,造成约10万美元的损失。
A 65-foot boat crashed into the USS Midway Museum in San Diego Bay, causing about $100,000 in damage.
该船的船主Frank D'Anna因涉嫌在影响下划船和肇事逃逸而被逮捕。
The boat's owner, Frank D'Anna, was arrested on suspicion of boating under the influence and hit-and-run.
虽然碰撞阻断了船体的保护油漆,但没有人员受伤的报道,博物馆也照常运作。
Though the collision scuffed the hull's protective paint, no injuries were reported, and the museum is operating as usual.
圣地亚哥港警察局正在调查这起事件。
The incident is under investigation by San Diego Harbor Police.