刚果民主共和国和“3·23”运动叛乱分子在卡塔尔签署和平协议,目标是在8月18日前实现永久停火。 DRC and M23 rebels sign peace deal in Qatar, targeting a permanent ceasefire by August 18.

刚果民主共和国和 " 3·23 " 运动叛乱分子在卡塔尔签署了一项原则宣言,目的是在8月18日之前实现永久停火。 The Democratic Republic of Congo (DRC) and M23 rebels have signed a declaration of principles in Qatar, aiming for a permanent ceasefire by August 18. 这项禁止攻击和仇恨宣传的交易被视为结束刚果东部长达数十年的冲突的一个里程碑。 The deal, which bars attacks and hate propaganda, is seen as a milestone in ending the decades-long conflict in eastern Congo. 该协定受到国际行为体的欢迎,包括承诺建立信任和恢复国家权力,尽管关于叛军撤退的细节有争议。 The agreement, welcomed by international actors, includes commitments to build trust and restore state authority, though details on rebel withdrawal are contested.