由于高薪和工作保障,建筑工作吸引了创纪录的职业学院入学率。
Construction jobs attract record vocational college enrollments due to high pay and job security.
由于高薪和工作保障,建筑行业越来越受欢迎,职业学院入学人数在2023年创历史新高,上升23%。
Construction trades are becoming increasingly popular due to high pay and job security, with vocational college enrollment hitting a record high in 2023, up by 23%.
劳工统计局预计,在今后十年里,建筑业就业将增长5.6%,这对年轻美国人来说是一个有吸引力的选择。
The Bureau of Labor Statistics projects construction jobs will grow by 5.6% over the next decade, making it an attractive option for young Americans.
收入最高的工作岗位包括电梯安装员(每小时收入约51美元)和一线督导员等。
Top-paying jobs include elevator installers, earning around $51 hourly, and first-line supervisors, among others.
尽管需求高,但工资因地点而异。
Despite high demand, wages vary by location.