中国的durian进口大幅飙升; 海南省在技术支持下加快了当地生产。 China's durian imports soar; Hainan Province ramps up local production with tech support.

中国是全球最大的榴莲消费国，其榴莲进出口量已从2015年的29.88万吨激增至2024年的156万吨。 China, the world's largest durian consumer, has seen its durian import and export volume surge from 298,800 tonnes in 2015 to 1.56 million tonnes in 2024. 为满足这一需求,海南省在补贴方案以及控制气候和监测作物健康的智能农业技术的支持下,正在带头努力在当地种植。 To meet this demand, Hainan Province is leading efforts to grow durians locally, supported by subsidy programs and smart agriculture technologies that control climate and monitor crop health. 今年海南的家庭收成预计将达2 000吨, 计划扩大种植面积, 开发抗寒旱的新品种, This year's domestic harvest in Hainan is expected to reach 2,000 tonnes, with plans to expand cultivation and develop new varieties resistant to cold and drought.