加利福尼亚州Cal/OSHA面临严重的人员不足问题,引起对工人保护的关切。 California's Cal/OSHA faces severe understaffing, raising concerns over worker protection.

州审计显示,加利福尼亚州职业安全和卫生管理局(Cal/OSHA)严重人员配备不足,近三分之一的职位空缺,导致检查中断,执法不力。 A state audit reveals California's Occupational Safety and Health Administration (Cal/OSHA) faces severe understaffing, with nearly a third of its positions vacant, leading to missed inspections and weak enforcement. 这导致对工伤反应不足,对违反安全规定的行为减少罚款。 This has resulted in inadequate responses to workplace injuries and reduced fines for safety violations. Cal/OSHA正在努力改进其流程和减少空缺,但进展缓慢,引起对工人保护的关切。 Cal/OSHA is working on improving its processes and reducing vacancies, but progress is slow, raising concerns about worker protection.