英国人因试图为俄罗斯特工做间谍而被定罪, 而俄罗斯特工其实是英国军官。
British man convicted of attempting to spy for Russian agents, who were actually British officers.
一名65岁的英国人霍华德·菲利普斯 被判犯有试图间谍罪 因为他以为是俄国情报人员
A 65-year-old British man, Howard Phillips, was convicted of trying to spy for what he thought were Russian intelligence agents.
实际上,这些特工是英国的卧底军官。
In reality, the agents were undercover British officers.
来自埃塞克斯州哈洛的菲利普斯旨在提供有关前联合王国国防部长格兰特·沙普斯爵士的个人信息,并协助旅行后勤工作。
Phillips, from Harlow, Essex, aimed to provide personal information about former UK Defense Secretary Sir Grant Shapps and assist with travel logistics.
在为期两周的审判之后,陪审团认定他根据《国家安全法》协助外国情报机构有罪。
The jury found him guilty of assisting a foreign intelligence service under the National Security Act after a two-week trial.
他前妻作证说,他对MI5和MI6很着迷。
His ex-wife testified that he was infatuated with MI5 and MI6.
这一信念突出表明联合王国致力于打击间谍活动。
This conviction highlights the UK's commitment to combating espionage activities.