英国医生计划罢工,通过持续的非紧急护理危及病人安全,警告BMA。 British doctors plan strikes, risking patient safety by continuing non-urgent care, warns BMA.

英国医学协会(BMA)警告, 7月25日英国即将发生常住医生罢工, 病人安全可能面临危险。 The British Medical Association (BMA) has warned that patient safety could be at risk due to upcoming resident doctor strikes in England, starting July 25th. BMA批评医院在罢工期间继续非紧急护理的计划, The BMA criticizes plans for hospitals to continue non-urgent care during the strikes, arguing that this will stretch staff too thin. 以往的罢工导致15亿英镑的费用,并推迟了150万次任命。 Previous strikes led to £1.5 billion in costs and the postponement of 1.5 million appointments. 医管局敦促医院通过推迟非紧急活动,将紧急护理列为优先事项。 The BMA urges hospitals to prioritize urgent care by postponing non-urgent activities.