南卡罗来纳州一座桥梁部分倒塌,引起对基础设施老化的担忧。
A bridge in South Carolina partially collapsed, raising concerns about aging infrastructure.
位于南卡罗来纳州皮肯斯县的一座桥梁在Crowe Creek路上部分坍塌,关闭了两条小道中的一条,并绕道。
A bridge in Pickens County, South Carolina, partially collapsed on Crowe Creek Road, closing one of its two lanes and prompting a detour.
这座桥梁建于1968年,最后被评为处于公平状态,并预定更换。
Built in 1968, the bridge was last rated in fair condition and already slated for replacement.
南卡罗来纳州交通部正在调查崩溃的原因,原因可能是基础设施老化和侵蚀造成的。
The cause of the collapse, possibly due to aging infrastructure and erosion, is under investigation by the South Carolina Department of Transportation.
没有报告有人受伤,但这一事件引起了对该地区类似桥梁状况的关切。
No injuries were reported, but the incident has raised concerns about the condition of similar bridges in the area.