孟买高等法院于2006年清除了孟买火车爆炸案的12名男子;无罪释放。 Bombay High Court clears 12 men in 2006 Mumbai train bombings; acquittals spark争议.

孟买高等法院已宣告12名因2006年孟买火车爆炸事件而被定罪的人无罪,这次爆炸事件造成189人死亡,800多人受伤。 The Bombay High Court has acquitted 12 individuals convicted for the 2006 Mumbai train bombings, which killed 189 people and injured over 800. 法院裁定,检方未能提供确凿证据,并列举了证人陈述和证据处理方面的问题。 The court ruled that the prosecution failed to provide conclusive evidence and cited issues with witness statements and evidence handling. 19 年后，无罪释放引发了不同的反应，一些人庆祝“真相和正义的胜利”，而包括马哈拉施特拉邦首席部长在内的其他人则表示震惊并考虑向最高法院上诉。 The acquittals, after 19 years, have sparked mixed reactions, with some celebrating a "victory of truth and justice" and others, including the Maharashtra Chief Minister, expressing shock and considering a Supreme Court appeal.